喜马拉雅登山论坛

标题: 《登山，每日一话》------- Nena Holguin [打印本页]

---

作者: mintina    时间: 2012-8-16 16:56
标题: 《登山，每日一话》------- Nena Holguin


Men always talk of the conquest of mountains. And here he comes across the glaciers, looks up only once, very slowly. He glances at me, comes on with sunken head, is no longer consciously there. Going up to him I say, 'Reinhold, How are you?' A few sobs are the answer.

                                                         -Nena Holguin, greeting her boyfriend after he soloed Everest.

男人们总是谈论征服山峰。而在这里，他穿过冰川，仅有一次仰望，相当缓慢。他看着我，向我走来，那张经历暴晒的脸庞已经不再清晰。走向他，我说到，‘Reinhold，你好吗？’几声低沉的呜咽就是答案。

                                                       －Nena Holguin在她时任男友（Reinhold Messner）独立攀登珠穆朗玛峰后见到他时的场景


Nena Holguin


Reinhold Messer计划于1980年从中国西藏自治区一侧独立轻装攀登珠穆朗玛峰，当时他选择的同伴让人出乎意料：

时年30岁的美国人Nena Holguín，她曾徒步穿越南美洲部分地区，也曾到达过太平洋上的一些岛屿，随后，她任职于埃德蒙德.希拉里爵士的基金会，在喜马拉雅山区建造喧嚣。现在她在加拿大洛基山脉拥有一间徒步旅行公司。

Reinhold和Holguín相识于1979年。1980年，他们二人在海拔6500米处建立了单帐突进营地。

“这里只有Reinhold，我和一只野狼，当我独自在帐篷里时，它就在帐篷外啃骨头。”Holguín说到。她是这次探险中的全职厨师，而且是全方位的辅助者。

“Reinhold此前已经独立攀登过2000座山峰，”Holguín表示。其中包括令人叹为观止的南迦帕尔巴特峰独立攀爬。“人们并非认为这样会更为简单，不过有时独立进行一些事情会更容易，因为你不需要迁就别人，只要你能忍受孤独。人们可以按照自己的节奏和自己的意志行事。如果你确定自己可以胜任，那么独自行动会让事情变得非常简洁。他相信他自己。”

Reinhold最终用时四日，完成了独立攀登珠穆朗玛峰及下撤的过程。

他们有个一个女儿，Layla，生于1981年。

---

欢迎光临 喜马拉雅登山论坛 (http://www.2himalaya.com/)

Powered by Discuz! X3.2