《登山，每日一话》------- Riccardo Cassin

mintina

I send my warmest congratulations to you and to the other members of the Italian team, who have achieved such a splendid mountaineering feat on Mt. McKinley.

                                                            -President John F. Kennedy, to Riccardo Cassin in 1961.

我向你及意大利队的其他队员表达我最为真挚的祝贺，向在麦金利峰上完成如此惊人壮举的登山者们。

                                                         －1961年时任美国总统乔治.F.肯尼迪发给Riccardo Cassin的祝贺电报


Riccardo Cassin（1909年1月2日－2009年8月6日）


－意大利登山者，登山装备的创新者和作家
－生于意大利Friuli地区San Vito al Tagliamento
－Cassin是第二次世界大战期间最为顶尖的攀登者之一
－Cassin一生共完成超过2500次攀登，其中100多次为山峰的首攀
－Cassin于1930年前后开始同名为Ragni di Lecco的团队（Lecco的蜘蛛）进行攀爬
－1934年，他首攀了位于Piccolissima地区的Tre Cime di Lavaredo峰
－1935年，在完成了Trieste Tower峰南－东山脊的攀爬后，Cassin同Vittorio Ratti一同首攀了Cima Ovest di Lavaredo峰北壁线路
－1937年，他首攀阿尔卑斯山区西部的花岗岩壁
－同年7月14日至16日，Cassin与Ratti，Gino Esposito，M. Molteni和G. Valsecchi一同首攀瑞士Val Bregaglia（Bergell）地区Piz Badile峰北－东壁，而在下撤过程中，Molteni及Valsecchi因过分劳累和过度暴露而遇难，该线路现今被称为Cassin路线，或Via Cassin
－1938年，他和Ugo Tizzoni一同首攀位于勃朗峰山脉Grandes Jorasses峰北壁线路

阿尔卑斯攀登历史学者Helmut Dumler评论此次攀爬为“众所皆知的阿尔卑斯攀登历史上最大的挑战。”

－1939年，Cassin与Tizzoni首攀Aiguille de Leschaux峰北壁上的陡峭路线
－1954年，Cassin本该成为首支攀登乔戈里峰的意大利探险队的领队，但却因为检查出心脏问题而被迫留在家中
－1958年，他带领意大利探险队来到位于喀喇昆仑山脉的迦舒布鲁姆IV峰，Walter Bonatti和Carlo Mauri成功登顶山峰
－1960年，Cassin带领意大利探险队攀登位于安第斯山脉的Jirishanka峰
－1961年，Cassin带领意大利探险队伍来到美国阿拉斯加州，并成功首攀现今名胜显赫的麦金利峰Cassin山脊线路，他还因此收到了时任美国总统肯尼迪的祝贺电报

－1947年，他开始在Lecco地区设计并生产登山装备，同年他制造出自己首个岩石钉
－1949年，Cassin生产出自己首支冰镐
－1958年，他同自己的儿子制作出首个护具样品