《登山，每日一话》------- H.W.Tilman

mintina

An essential difference is that the mountaineer usually accepts the challenge on his own terms, whereas once at sea, the sailor has no say in the matter and in consequence may suffer more often the salutary and humbling emotion of fear.

                                                                            -H.W. Tilman, comparing climbing to sailing

最本质的区别时登山者通常以个体形式接受挑战，而一旦在海上，航海者则从事实或是结果的角度，不能说或会更多地经历有益及打击信心的恐惧情绪。

                                                                          －H.W. Tilman在比较登山和航海时表示



Harold William "Bill" Tilman（1898年2月14日－1977年）


－英国登山者和探险者，因其在喜马拉雅山区进行的攀登及在世界范围内的航海活动而知名
－生于英国Cheshire的Wallasey
－Tilman在Berkhansted男子学校就读
－18岁时，Tilman加入皇家野战炮兵部队，并在第一次世界大战中表现突出，荣获Military Cross勋章
－Tilman与同在东非国家肯亚种植咖啡的Eric Shipton熟识，开始接触登山
－1929年，他们二人横跨攀爬肯亚峰，并攀登乞力马扎罗峰及被神话为“月之山”的Ruwenzori峰
－1934年，Tilman同Eric Shipton穿行过Nanda Devi峰的避难所
－1935年，Tilman随珠穆朗玛峰勘测探险队来到喜马拉雅山区
－1936年，Tilman带领英国－美国探险队攀登Danda Devi峰，他与Noel O'dell成功首攀了这座海拔7816米的山峰，直到1950年，这仍是人类到达过的最高的海拔高度

他描述二人到达顶峰的状况：

”O'dell携带了一根温度计，而且毫无疑问有测高仪的功能。从数据上，我们得知当时的空气温度为20华氏度（零下7摄氏度），但是由于没有峰，我们感激可以在敌人－太阳－温柔的阳光沐浴。很难意识到我们已经站在两个月前从Ranikhet地区看到的山峰的顶端，而且这里看起来难以置信地偏僻而且难以到达，这让我们莫名地感到快乐，因为我们所处的地方比周围方圆100英里范围内任何一个方向的山峰顶部都要高。而相距200英尺，位于尼泊尔境内的道拉吉里峰比这座山峰高1000英尺，是离我们最近的对手。我相信，我们在顶峰握手时，已经忘了自己的存在。”

－1938年，Tilman作为另外一支珠穆朗玛峰探险队的领队，不使用辅助氧气到达沙峰海拔27200英尺（8320米）处
－1938年，他横跨Zemu裂缝
－1939年，Tilman成为首位计划在偏僻且人迹罕至的Assam喜马拉雅山区进行攀登的探险者，并尝试从南面攀爬海拔6538米的Gori Chen峰
－1941年，他在库尔德斯坦完成了数座山峰的攀登
－1942年，Tilman在突尼斯夜间攀爬了Zaghouan峰
－1947年，Tilman尝试攀登Rakaposhi峰，最后到达新疆喀什与Eric Shipton和贾根夏尔巴汇合攀登海拔7546米的慕士塔格峰，几近成功
－1948年，他同Shipton尝试攀登新疆北部的博格达峰及新疆西部的Chakragil峰
－1949年，在尼泊尔境内Langtang，Ganesh和Manang地区进行延伸探险时，Tilman首攀了海拔5896米的Paldor峰，并在越过Gangchempo的地方发现了以其名字命名的垭口
－1950年，Tilman带领英国安纳普尔那峰探险队几乎到达安纳普尔那IV峰顶端，并尝试攀登其他数座山峰
－1955年－1956年，Tilman与Jorge Quinteros一起，他表演了首次在Patagonia南部地区冰面上纵向跨越
－1977年，Tilman获邀作为En Avant船的一名工作人员与登山者一同航行至南极，在Smith岛进行攀登，在从巴西圣保罗向 Falkland群岛行进过程中，全部人员消失无踪