《登山，每日一话》------- Naomi Uemura

mintina

We have your application to make a solo climb of Mt. McKinley. You have a great deal of climbing experience and I'm sure [you] realize the risks involved in climbing a [mountain] such as McKinley alone. We cannot authorize you to do so.

                                                      -1970 Park Service letter to Naomi Uemura, who sneaked on the mountain and
                                                        completed the first solo.

我们收到了你希望独立攀登麦金利峰的神情。你有相当丰富的登山经验，不过我确信（你）意识到了独自攀爬一座像麦金利峰这样的（山峰）的风险。我们不能同意你这样做。

                                                    －1970年公园管理处给植树直己的信，但是他偷偷到达了山峰，并完成了首次独立攀登

植树直己的生平和1970年他成功独自登顶麦金利峰的详情，请查看http://2himalaya.com/forum.php?m ... ight=naomi%2Buemura