调低难度定级，又名个人定级的艺术

mintina

编译：Mintina - KTM


照片提供：Nico Backström

       约15年前，仅有极少数攀岩者会调低线路的难度级别，即使每个人都知道通常来说级别太过轻松，例如Kalymnos和Ticino抱石区域，仅有为数不多的路线可以说是名副其实。而8a网站希望报道准确的新闻，我们表示这样的情况如同童话故事 - 皇帝的新衣。

       调低级别，又名叫嚷着皇帝周身赤裸，颇具争议，事情始于David Graham开辟定为8C级别的The Story of Two World's线路，并发表了谈及难度虚高的文章。随后，8a网站开始使用“个人定级”而非说明，“降级”，事实上，现在整个攀岩圈以此进行定义从而减少争议。

       不过，很多人依然远离个人定级，相反有时会使用“轻松或是艰难”进行界定。另外一方面，有些人似乎借助个人定级进行炫耀，或是为了向首攀者和重复攀登者表达不敬之情，这在抱石攀岩方面尤为明显。

       如果你真实第感到一条抱石路线有超过两个级别的误差，而你不采用一种适合的方式表达，你可以想象你会搅动一些情绪。显然，你或是是对的，但是当我们谈及三个难度级别的差别时，或许你应该用一种礼貌的方式表达，从而避免冒犯一些人。或许你没有攀爬同一条线路，你发现了全新技巧，部分握点变大，或者你并未从同一处起始点开始，等。


信息来源：8a