Jeff Lowe，20年后

mintina

By Duane Raleigh


Ueli Steck公开攀登Vail地区的Octopussy线路（难度为M8）。该风格的首条线路，当Jeff Lowe于1994年首攀时，也开创了一项新运动
照片提供：Guillaume Vallot/Petzl

       很少有人能说自己开创了一项新运动。James Naismith可以把自己的名字同篮球联系在一起，不过他也只是在候选名单之上。即使是非主流的专业运动，如传统攀岩，攀冰，甚至是运动攀登都经历了不断演变的过程，而非即刻产生，从单细胞生物直至今日活跃在峭壁上的复杂动物。抱石攀爬的发展，使用镁粉和引进美国难度定级制度应归功于John Gill，不过攀岩者早在1874年开始就已经出现在Fontainebleau地区，而且在第二次世界大战之前，还把这里作为喜马拉雅山区攀登的训练基地。

       Jeff Lowe是唯一一位我想到的彻底地开创新事物的人。1994年，他-与其他数以千计或是那些在他之前离世的人们毫无不同-在Vail露天剧场the Fang岩壁后部，攀登了一条银色的冰面线路。冰层并未在被十英尺水平岩顶冰面区域覆盖的岩壁下部小时，他却借助打通岩顶部分而开创了新的局面，冰爪不断画出数字4，并把攀冰装备插入裂缝，固定在岩石边沿。在岩顶结束区域，他不断转同，从如同一只猫版的动作，变为一支自由悬挂的冰剑，急速到达岩壁顶部。

       Octopussy（难度为M8）并非首条使用冰镐攀爬的路线，不过这却是首次有人（至少是记录方面）进行攀冰，并可以把冰面的重要性降到最低，一个相当模糊的概念，如同在没有雪的地点滑雪。

       一项运动诞生了。

       Jeff Lowe的头脑一直都是一片肥沃的突然。他带来了连接保护装备，柔软面料的外衣，随后在Vail地区，展示了我们现在成为“现代混合”的攀登。20年后，此类线路已经像冰柱般皮鞭，尽管后者在这项运动中已经并非必要因素，甚至令人生厌。

       现今混合攀登已经进入世界杯分站比赛，而且奥林匹克运动会选手也不时参与其中，在不同的赛事中，他们七手八脚地在岩壁上进行角逐，手脚交叉，好似从鲨鱼群中逃生一般。

       运动被接受的另外一个标志，大量区域比赛，如过去一周Ouray冰雪活动节的混合赛事。来自世界各地的攀登者甚至从夏日开始就在三合板和橡胶握点的人工岩壁上进行训练，以夺取荣誉（而且Ouray赛事的奖金为9,000美元）。

       尽管依然是一个尚未成型且挣扎生存的产业，特殊装备的制造商和销售商，如滑轮的发展，却已日臻成熟。令人意外的是-而且基于部分运动攀岩者和抱石攀爬者的恐惧-在不到一个月的时间里，混合攀登将出现在索契冬季奥林匹克运动会中。

       所以，感谢Jeff Lowe，有些人会认为，使用冰面装备攀岩是合乎常理的。对Lowe开创性的行为表示赞许，上手，瑞士阿尔卑斯登山者Ueli Steck再次攀爬了Octopussy线路。这距离Lowe首攀这条M8级别路线已经将近20年的时间。Steck表示，1994年，他18岁，当时，他根本无法理解此次攀登本身的意义。线路，他说到，激励着他进行训练。现在，Steck公开攀爬了这条路线。他并不认为其难度很大-这是一位刚刚从安纳普尔纳峰南壁返回的登山者-这里的攀登不仅颇具远见，而且“是历史的一部分”。

       身患帕金森病的Lowe回到Vail地区，Steck在完成攀登后，探访了他。“当你见到他时，”Steck在Petzl网站上写道，“你告诉自己，我需要尽可能地享受这一刻，这是上帝的赐福，情况可能在顷刻间变化。你依旧能够感受到他的热情。他展示着非凡的勇气，值得人们极大的尊重。”

Ueli Steck开始尝试Octopussy线路绳距，背景中为the Fang岩壁
照片提供：Guillaume Vallot/Petzl