中国登山家日记体诗集在阿根廷出版

admin

       新华网布宜诺斯艾利斯１１月１４日电（记者叶书宏　赵燕燕）登山与诗歌，看似两个相隔遥远的话题，却在诗人黄怒波（笔名骆英）的日记体登山诗集中得到了完美统一。这本名为《阿空加瓜——诗人登山家日记》的西文版诗集１４日在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯出版发行。

    应阿根廷作家协会邀请，中国诗歌学会代表团一行１４日抵达布宜诺斯艾利斯访问，并于当天在阿根廷作协举行了《阿空加瓜——诗人登山家日记》西文版的首发仪式。诗集的作者、中国诗歌学会副会长骆英畅谈了自己对于登山和诗歌的感受。


    骆英在２００９年和２０１０年分两次攀登南美最高峰——海拔６９６４米的阿空加瓜峰，其间用淳朴自然的诗句记录了感受的一切。有对“一个巴西山友”的调侃，有对“一个骡子的死亡”的哀伤，有“对风的仇恨”，有对“门多萨阳光”的赞美，也有对“奢华与贫穷”的感悟……

    骆英说，诗歌存在于每个人的心里，登山过程中，这些对自然和人的感悟都是自然流露，所以诗句的风格也是最自然、最淳朴的。他说：“情之所至，似乎只有用诗歌才能表达内心的感受，所以我在登临顶峰的时候大声朗诵了《阿空加瓜颂》”。

    ７５岁的阿根廷读者阿丽西亚说，骆英既作为一名成功的商人周旋于现实世界，又以一颗诗人的心向世界的神秘虔诚俯首，“实在太难能可贵了”。

(原标题：中国登山家日记体诗集在阿根廷出版)