美国登山者Alex Honnold在Yosemite山谷快速独立完成Yosemite地区...

admin

12.06.2012 by Planetmountain
美国登山者Alex Honnold在Yosemite山谷快速独立完成Yosemite地区三峰连攀后接受了采访。
        
       6月8日，Alex Honnold完成了举世震惊位的成就，他完成了位于Yosemite地区3座山峰的独立快速攀爬。这些山峰分别是Watkins峰，El Capitan峰和Half Dome峰。这里是关于这位26岁的攀岩者Honnold的访问，内容包括他对未来的计划，当然最吸引人的部分还是讲述他是一个什么样的攀登者（绝对从不平凡）。 事实上Honnold攀爬这3条线路仅需要不到11小时的时间，而且几乎不需要使用绳索，而且基本没有保护。

Alex，这样了不起的攀登计划从何而来？
AH：为此我已经计划了数月，而且我和朋友们谈论过很多关于攀登的事宜，而且整个过程全部被拍摄下来，将在2012Reel Rock Tour播放。这显然不是最最精彩的时刻……


是啊，我们得知你讲述与Tommy Caldwell一同完成的三峰连攀仅仅是热身。所以，这次独立攀登是你考虑想要完成的吗？ 

AH：是的，这是我所考虑的，我还期望下周与Han Florine一同在Nose峰上进行一次速度攀登。可以这样说，这些都是我在Yosemite地区的巨型岩壁上这个攀岩季计划完成的部分。
据悉90％的攀登是自由独立攀爬，而剩下的过程则使用了辅助装备。


有时我使用岩锥和挂钩，并使用固定装备等。
你使用过绳索吗？ 


AH：在Watkins峰上在第一个挂点处使用了两条极长绳索采用钟摆式双绳保护下降，之后我扔掉绳索，仅用菊花链攀爬接下来的18个挂点。在Nose峰，我多次使用绳索，其中包括4次主要的钟摆攀登和使用绳子辅助独立攀爬两小段线路（Boot线路的初始阶段和Great Roof线路的终结部分）。而在Half Dome峰，我完全没有使用绳索，但是在上攀和下撤的过程中用了菊花链。这也就是为什么在判定攀登方式时有很大困难。基本上我竭尽所能到达山峰顶部，而且还保证了自己的安全。
下一步的计划是什么？更快？更自由？ 

AH：我不确定。显然纯粹的独立自由连攀确实非常痛苦，虽然看起来难度是可以完成，但是却是相当疯狂。我想提高攀登速度的终点就是在独立攀爬时更好地使用绳索。我是个相当依赖辅助的攀登者，并且我也是我最需要改进的地方。这样说的话，自由独立攀登本质上是挑战速度而非辅助攀爬，所以这可能才是最应该改进的。基本上我清楚别人是不是考虑过尝试这样的攀登。我算是开创了自己的风格，不过，我也不确定这是否是最好的。希望有一天能有人发现更好的攀爬方式。
      

你有每一座山峰单独攀登的时间记录吗？
AH：我在两小时20分钟内完成Watkins峰的攀登，我觉得这应该创造了速度记录，但是也并不能完全确定。之后于晚间9点30分至次日凌晨3时30分，用时6小时登顶Nose峰，而Half Dome峰的攀爬则在两小时55分钟完成。我在山峰底端时放慢节奏，而在接近顶部又恢复了速度。不过……此次仍比我在先前一周攀登时的用时少一半之多。
当你在实际攀登时，保持速度是否是你最先考虑的？




AH：速度仅是独立有效攀登的附属品。我从没有刻意尝试保持速度，只是坚持持续攀爬。我从未呼吸凝重，一直按照稳定的节奏行进。

攀爬中携带如此少的装备，你怎样会忘记自己的粉袋呢？而且即使这样，你也继续把Nose线路放在连攀计划内，是认真的吗？


AH：哈哈。面包车里有那些摄制人员，我的女朋友，和这些人的物品，简直就是个灾难地。地面上遍地堆放的都是东西，我因为其他物流的事情分散了精力（例如谁的车应该在山峰底部等待，其他人如何到达难度大的线路顶部，攀爬的重点在哪里，等等）。但是其实我就应该置之不理。值得庆幸的是，我之前不使用岩粉攀登过Nose峰一次，那次是我的一位朋友在数年前希望在一日之内完成攀爬。所以我对这样的事情有所准备。而且之后，我在Dolt线路上遇到很多慷慨的攀登者都愿意把粉袋借给我。

攀登过程难度如何？


AH：徒步到Half Dome峰是最折磨人的部分之一。我感到非常疲惫和虚弱。

综合所有方面，这是你所预期的吗？


AH：之前我认为此次攀登应该比我与Tommy一起完成的自由三峰连攀，因为单独攀登每一座山峰的速度更快，但是现在在攀爬结束后，我认为应该是更难一些，即使时用时较少。最终对于我来说，这是个相当震撼的精力，有一点意外，但也非常满意。

Alex，你的此次自由攀登可以说是无可匹敌，而且显然是极少人敢于尝试的计划。但是你用另外一种方式留下印记如何，比如自由攀登线路？你与Caldwell结组，而且他显然在攀登过程中发现了一些有趣的事情。

AH：我和其他观看到的视频是一样的……这看起来确实糟糕。我没有竭尽全力去尝试攀爬Dawn Wall线路，而且Kevin在这个季节身体状态非常好 。他和Tommy将会尽力一试。既然是这样，我确实希望在将来能自由攀登El Cap峰上的其他线路，这个季节，我仅专注于速度／连续攀登。或许下个季节，我将把更多的精力放在难度攀爬上。



Alex Honnold完成三峰连攀后在Half Dome峰顶部
照片提供：Reek Rock Film Tour



El Capitan峰，美国Yosemite山谷的标志性山峰
照片提供：Anthamattens


风暴发生后的Half Dome峰
照片提供：Chris McNamara

Alex Honnold在位于Yosemite的Half Dome峰高处
照片提供：www.senderfilms.com



Yosemite山谷和在El Capitan峰上的Nose线路，Half Dome峰刻意看得非常清楚
照片提供：Hansjörg Auer


Tommy Caldwell于2009年11月位于Yosemite的El Capitan峰的Mescalito峰上的第7挂点攀爬
照片提供：Tim Kemple/Black Diamond
Adam Ondra and his Biographie flash attempt at Ceuse