《登山，每日一话》------- Thomas Hornbein

mintina

I soon learned Everest was not a private affair. It belonged to many men.

                                                 -Thomas Hornbein, after his ascent of the West Ridge

我很快得知攀登珠穆朗玛峰并非个人行为。这和很多人有关。

                                                －Thomas Hornbein，在攀登珠穆朗玛峰西脊线路后


Thomas Hornbei（1930年11月6日－）


－生于美国密苏里州圣路易斯，年轻时，Thomas对地理学非常感兴趣
－随后，他又对医学产生了相当的兴趣，并学习成为麻醉师
－同时，Thomas还在研究人类在高海拔的身体极限和表象
－1978年至1993年，他在华盛顿州西雅图的西雅图大学医学院任职麻醉系教授和系主任。


－Thomas年轻时曾经常在科罗拉多的Boulder和Flatirons地区攀岩
－1963年，Thomas和他的登山伙伴Willi Unsoeld作为美国珠穆朗玛峰探险队的成员来到山峰。队伍中的Jim Whittaker和阿旺贡布于1963年5月1日登顶，而Thomas和Willi成为第一组尝试令人生畏的西脊线路的攀登者。在次之前，攀登珠穆朗玛峰的线路仅有南坳线路，北坳线路和东北山脊线路。他们二人计划触从山峰西脊到达顶峰，并从东南山脊／南坳线路下撤。1963年5月22日，晚间6点15分，Thomas和Willi最终成功登顶。

Hornbein在“珠穆朗玛峰：西脊线路”中描述到，“那夜非常空寂。洛子峰的黑色轮廓在我们营地下方时隐时现。那里什么也没有－什么也没有。我们悬空在岩缝上，遭受狂暴的冷风侵袭－什么都不能做，只有身体在不停地抖动，等待太阳的升起。”

Hornbein和Unsoeld通过的一处在山峰北侧最上部的裂缝／崎岖山路被命名为霍茵贝尔岩沟。
直到现在，Hornbein和他的妻子，Kathy Mikesell Hornbein仍经常在科罗拉多洛基山脉攀登。

admin

那是一生中仅能发生一次的事情。人生是向前行的。我更喜欢这句话。 50年后－采访托马斯.霍茵贝尔