山峰之王

mintina

2himalaya.com 于5月30日发表文章 把荣誉归还山峰
讲述英国登山者Kenton Cool于今年珠穆朗玛峰登山季把1924年奥运会为1922年英国探险队授予的登山金牌的其中一枚带上珠穆朗玛峰顶峰。文章内容请查看 http://2himalaya.com/forum.php?mod=viewthread&tid=948&extra=page%3D6
这位攀登者的传奇经历还远不止如此。

以下是2011年11月关于Kenton Cool的采访内容：

Kenton在珠穆朗玛峰峰顶
照片提供：Kenton Cool collection

       应该没有人会怀疑Usain ‘Lightning’ Bolt（Usain St. Leo Bolt，牙买加短跑运动员）在2008年打破自己创下的世界记录后在世界短跑运动中独占鳌头？而1997年Tiger Woods在Augusta获得首个高尔夫大师赛冠军后，世界上其他的高尔夫选手还有机会吗？

       这是盛名的原因。这些人身上的光环让人们更关注他们，这些成绩为他们进入公众的目光打开一扇门，但是这还远远不够。你需要用自己的智慧为到达你选择职业的巅峰做储备。最后，更重要的是，你要不懈努力让自己永处顶峰。

       进一步说，Kenton Cool, 毫无争议的山峰之王。

       即使是对登山略有兴趣的人都难以忽视这位37岁的登山向导最近所取得的成就。如果仅把Cool描述成用过登山界的希望之星是不公平的，因为现在看似他已经站在了行业的前沿，所面临的每一个挑战，他都能开创出新的局面。

       2006年，他成为首位完成从8000米级别山峰滑雪下撤的英国人。2007年，他又成为首位带领客户（著名的Ranulph Riennes爵士）成功从艰险异常的北侧登顶艾格峰的英国向导，这次攀登，他为慈善机构筹集超过两百五十万英镑的善款。当年五月，他第八次登顶珠穆朗玛峰，这样也打破了自己创造的欧洲记录。随后的10月，他又从马纳斯鲁峰（世界第八高峰，海拔8156米）滑雪下撤，同时创造了另外一项记录：成为滑雪下撤两座8000米级别山峰的首位英国人。

       Cool并非普通的登山者。

       他的热情促使自己进行探险活动，而愿望让他挑战自己的极限，燃烧的野心迫使自己成为最棒的登山者，同时他又拥有非常精明的商业头脑。但是，成功并非会轻易地落到任何人的头上。我们都必须从底端开始，就如同他讲述自己位于法国沙木尼的Dream Guides公司一样。“我在当童子军时就对登山产生了兴趣，但是我真正开始频繁地攀登是1991年就读Leeds大学时。”

       “我们当中有很多人热爱登山，而且我们的团队非常紧密且充满活力。在Yorkshire周围有很多适合攀爬的地方，所以我可以在那里度过一世的时间。我们从来不去考虑周末在那里攀登，而更多的时我们要去那里攀爬。我像典型的攀登者一样，从事兼职工作，利用业余时间开车去所有类型的岩壁，Dover的陡峭粉岩，威尔士，比利时，Bristol, Yorkshire。我们在各处联系。”

       “我从淘汰率为50％的地理系毕业，但是却放弃了在学术上的可能的事业发展，因为我愿意攀登。我的母亲非常支持，这也让我感到非常放松，因为我最终意识到我可以用自己钟爱的事情成就事业。”

       “我从来不是一个表现突出的攀岩者，但是我却让自己在阿尔卑斯山脉进行尝试，随后决定来到喜马拉雅山区。我热爱旅行，也被大型山峰所吸引，所以在大学读书的第二年，我就去巴基斯坦进行登山旅行。那确实是个美妙的经历，我遇到了很多相当棒的人。也是在那时我意识到我对自己所做的事情很有信心，而且我在高海拔地区表现的不错。”

       Cool于1996年在Llanberis板岩采石场攀登时遭遇了严重的摔伤，这也让他在接下来的一年时间远离攀登，最终他却强势回归，并加入了英国登山向导计划。随后他又参与了众多的先锋攀登，其中包括在安纳普尔那III峰上开辟了一条主要的新线路，这次攀爬也让他和其他两位同伴获得了名声显赫的金冰镐奖项提名。

       而接踵而至的就是攀登珠穆朗玛峰，但是是什么让他对世界之巅发生兴趣的呢？

       “首次身处珠穆朗玛峰，我发现自己被雇佣为领攀向导。”他说到。“2003年我攀爬安纳普尔那III峰进行的非常顺利，而且位于Sheffield的知名的Jagged Globe公司提供了一份向导的工作。“珠穆朗玛峰之行在我完成向导训练之后随即就开始了，不过，Jagged Globe确实是一间相当棒的公司，我受益匪浅。我们仅有两位客户，但是我却在首次形成中学到了组织和沟通的价值－这是需要持续付出努力的方面。”

       首次站在世界之巅的感觉如何？

       “第一次的经历堪称雄伟壮丽。”他说到。“当我到达顶峰时，我的第一个客户就在我身后，所以我有五分钟的时间享受这个过程。这是个完美的晴天，所以我坐在那里试图识别周边所有的山峰。在这令人兴奋的一刻，我感到无比的骄傲和荣幸。

       Cool透露了很多首次攀登的细节，但是却没有人预料到接下来六年他能在珠穆朗玛峰上取得前所未有的成功－而2007年，他甚至创造了一周之内连续两次登顶山峰的记录。

       所以，是什么让他反复地出现在世界最高点呢？“我喜欢回到珠穆朗玛峰，并且在那里认识了很多相当优秀的朋友，”他说到，“这与在勃朗峰攀登截然不同，因为在这里攀爬的方式非常老旧，比如喜马拉雅式大型探险队进行攀登。人数众多，所以你必须接受你需要长时间地等待好天气周期，这会让人倍感沮丧，但是这是整个经历的一部分。如果你不能适应，或许你没有来对地方。”

       “在大本营的大部分时间，我们都在打牌。我们确实需要极大的耐心，但是这是相当不一样的经历，很有趣。感觉就像大本营之外任何事物都不存在。珠穆朗玛峰的生活非常不同，有时我甚至在想真正的生活是什么样子，是珠穆朗玛峰这样的，还是在家中的？”

       “我们错过了今年的普选，所以很容易失去对真实生活的掌控。但当我回到家，看到类似谋杀者在Newcastle逃亡的消息，我更情情愿待在珠穆朗玛峰。我当然知道这是空想让自己逃避，但这确实是所谓的正常生活中一段非常美妙的间歇。”

       “再次攀登山峰远不如第一次攀爬那样有令人惊叹的感受，但是我仍深爱这种感觉，尤其是今年，因为我们没有遵循传统线路，就好似旧式的珠穆朗玛峰探险那样。第一次攀登的浪漫感觉虽然已经不在，但是一次成功的攀爬过程还是很令人振奋。”

       这些高调取得的成就带来的最直接结果之一就是名誉，Cool近些年来得到了相当的关注。

       一些人很难得到认可，但是Cool面对的每一次挑战，他都按照自己的步幅节奏去享受过程。“我所获得的媒体关注显然对生意非常有帮助。”他表示。

       “这很有助于Dream Guides公司的运作，对于我进行的公开演讲也很有帮助，所以高调也是好事。我是在推销吗？有些人会说我放弃个人攀登，而去从事向导职业，从而获得媒体的曝光。但是这仅是手段。我有妻子，年幼的女儿和两处房屋贷款，所以我并不为自己的高调感到羞愧，我会在还有人关注时，利用这些资源。”

       “我喜欢这样吗？”我想是的。我并不是大卫.贝克汉姆。没有人在街上拦下我索要签名，但是名誉对于我显然是好事。”

       Cool过去承认，人们把他成为‘山峰上的坏孩子’，因为他现在进行的是商业攀登而并非仅仅是因为热情，但是他似乎并没有被这些评论所影响。

       “人们总是对商业探险持批评态度，但是当事情进行的不顺利，人们在珠穆朗玛峰遇到困难，我们才是乐于帮助他们摆脱困境的人。”他说到。

       “回到山上，进行救援需要花费我很多的资金。而且夏尔巴协作和自己也都置身险境。人们不应该批评我们，因为珠穆朗玛峰上发生的大多数问题都是因为组织不利和非商业探险引起的。但是我们有宽阔的肩膀，有丰厚的储备和能量去进行救援－这是我们的意愿，希望每个人都能顺利完成心愿。”

       “对于珠穆朗玛峰探险，我们向每一位客户收取六万美元的费用，但是确实有些公司的价格仅是我们的三分之一。如果你顺利上攀，下撤，这当然很好，但是低成本队伍通常会遇到问题。我们配备有更多的夏尔巴协作，营地，步话机和辅助氧气－所有的装备都是最好的。而且我们的客户并在山峰上很尊重我得来不易的经验。”

       “我不愿意指责其他的队伍，因为任何人都可能遇到事故。2011年，我门就遇到一位客户（22岁的Bonita Norris） 滑落而双腿失去知觉，我们必须在8700米的海拔高度进行救援。我们对这样的情况有所准备，而且有充足的装备，所以值得庆幸，她安全下撤。其实要做的就是有足够的营地，并为最坏的情况做好准备。”

       “每天，我们都只会携带数量适当的客户。我们非常享受小型队伍，大家之间有非常亲密的关系，可以相互分享喜悦和忧伤。我们希望大家的经历是安全和愉快的。”

       那么，与自行进行攀爬的经历相比，你带领客户攀登感觉如何？
      
       “感觉大相径庭，因为我必须把自己放在向导的角色中，”他表示。。“我也不像之前那样进行大量的攀登了。我从以前每周攀岩五次到现在每年五次，事情确实在改变。不过我对攀登仍保有很大的热情，因为，这已经超越了运动本身，而且生活方式。

       Cool在喜马拉雅山区取得的卓越成就意味者他的名字将无时不刻地于这座世界最高峰相连，但是或许他在珠穆朗玛峰西侧20公里处的一座山峰下撤时才是他最值得骄傲的时刻。

       2006年，Cool以前一同攀登珠穆朗玛峰的客户说服他去攀登世界第六高峰，卓奥友峰，他们组建了一支小型队伍并计划滑雪下撤。他的攀登伙伴，Nick Farr到达顶峰后却无法穿上已经冻硬的靴子，Cool只好独自滑雪下撤。他的滑雪经验仅有五年，但是这也不能阻止他成为首位成功从8000米级别山峰滑雪下撤的英国登山者。

       “我把握住机会就开始滑雪下撤了，“他表示。“但是我的队友却一个个地被迫放弃，让我独自行动。”

       “整个过程的确令人恐惧而且充满压力。没有人相信最终我时那个单独完成滑雪下撤的人，因为我的滑雪经验比其他人少。这是个完全释放自己的探险，我全情投入，真是令人兴奋的经历。”

       现在，Cool把自己的时间分派在带领客户在珠穆朗玛峰攀登，经营自己位于法国沙木尼的Dream Guides公司，还要照顾自己位于英国Gloucestershire的家。

       他的妻子Jazz最近生下了夫妇二人的第一个孩子，所以生活有开始变得有些复杂。“在其他国家经营专辑的公司，又长时间远离自己的家庭确实很难。”他说到。“我的妻子和女儿身在英国，所以确实很难寻找到平衡。”

       “不过，我喜欢这样忙乱的生活，因为我很容易感到厌倦。我总在找事情做－登山，骑车或是出现在机场，乘飞机去某地旅行。我认为慌乱的生活就是完满的生活。”

       “珠穆朗玛峰对于我来说仍然是非常巨大。我计划2011年回去那里，而且2012年我一定会去。我们对于2012年有一项史诗性的计划，希望可以尽快公布。”

       “我近期的规划是让公司持续壮大，让自己带队攀爬，或许应该为自己安排更多的攀登活动。”

       最后一个问题，我希望知道，对于全世界都是自己游戏场的男人什么是完美的一日？

       如果他没有责任，而且一天24小时可以随心所欲，他会做山么？“这是个非常简单的问题。”他表示。“现在，我愿意在家里待上一天，陪伴我的妻子和女儿Saffron。”