《登山，每日一话》------- Sir Francis Younghusband

mintina

It stands to reason that men with any zest for mountaineering could not possibly allow Mount Everest to remain untouched. The time, the opportunity, the money, the ability to make the necessary preliminary preparation might be lacking, but the wish and the will to stand on the summit of the world's highest mountain must have been in the heart of many a mountaineer.

                                                                 -Sir Francis Younghusband


对登山充满热情的人们不能允许珠穆朗玛峰仍然是未登峰是有原因的。虽然，时间，机会，金钱，和必要的初期准备或许都不足，但是站在世界最高山峰的意愿和希望却在很多登山者的心里。

                                                                －荣赫鹏爵士


荣赫鹏爵士（1863年5月31日－1942年7月31日）


－英国军队中校，探险者，宗教作家
－生于英属印度Murree（现属巴基斯坦），他的舅舅Rober Shaw是知名的探险者，曾深入中亚地区
－年幼的荣赫鹏分别生长在英国和印度
－1976年，13岁的荣赫鹏进入位于Bristol地区的Clifton College学习
－1881年，他在Royal Military Academy Sandhurst就读
－1882年，荣赫鹏进入国王首席骑兵队
－1886年至1887年，在离开英国到驻地履职的过程中，荣赫鹏游历了亚洲，途径中国东北三省，边界地区及长白山脉，并在这里多次进行科学考察（尤其是测绘得知长白山脉的最高峰白头山，海拔仅约8000英尺，而非英国观光地图［已经无存］上显示这座雪山高度达10000至12000英尺）。荣赫鹏又与其英国同伴穿过戈壁沙漠来到新疆，并开辟一条地图上并未标注的线路，从新疆喀什沿慕士塔格地区最终到达印度。因为此次探险，他也被选举未皇家地理协会的成员，并荣获了协会颁发的金奖

从北京沿慕士塔格地区到达新疆莎车和克什米尔

－1890年，荣赫鹏去中国新疆执行人物，同行有George Macartney作为翻译，他们在那里度过了整个冬天
－1899年，刚刚晋升为上尉的荣赫鹏带领一小队廓尔克士兵去地图上并为标明的地点，拉达克地区进行勘察，因为前一年，来自布鲁沙斯吉Hunza地区的入侵者阻断了新疆莎车和印度之间的贸易往来
－前俄国的上尉Bronislav Grombchebsky与荣赫鹏会面后告知他将在中国西藏进行探险，而荣赫鹏也表示会继续在喀喇昆仑地区进行勘察
－1902年至1904年，荣赫鹏被任命为英国驻中国西藏官员，期间1903年至1904年，他与英国驻锡金政治官员John Claude White一同带领英国探险队来到中国西藏，虽然他们起先的计划仅是到达锡金与西藏边界，但最终探险饱受争议，成为对中国西藏地区的侵略活动，得到了不丹Ugyen Wangchuck国王的军火支援，英军在西藏境内因为各种冲突，总共屠杀了超过5000名藏族人，而英军的人员折损仅有5位。也是因此，荣赫鹏不断获得授勋爵位
－自1906年起，荣赫鹏作为英国代表驻扎在克什米尔地区
－1919年，他被选举位皇家地理协会的主席
－1921年，荣赫鹏成为珠穆朗玛峰委员会主席，并开始主导1921年英国首次珠穆朗玛峰勘测探险队伍的工作，他积极鼓励包括George Mallory在内的登山者加入尝试攀登队伍，而且队伍沿他之前进入中国西藏地区的线路行进。而随后1922年吉1924年登山活动举行时，荣赫鹏仍任珠穆朗玛峰委员会的主席
－1938年，他鼓励计划带领一支德国探险队的Ernst Schäfer“偷偷潜入中国西藏”，因为英国非常强硬地阻止他们进入该地区