《登山，每日一话》------- Mugs Stump

mintina

There must be such an amazing awakening in death. I can't imagine that the supreme God is not realized, or at least in a way there is a true awakening that we are all a part of.

                                                            -Written by Mugs Stump shortly before he died climbing

在死亡中一定是有对的奇妙觉醒的，我不能想象万能的上帝没有意识到这一点，或者至少有一种真实的觉醒我们每个人都身处其中。

                                                           －Mugs Stump在遇难前不久写到

Terrance "Mugs" Stump（1949年8月28日－1992年5月21日）


－美国知名攀岩者和登山者，热衷于在阿拉斯加山脉和加拿大洛基山脉完成难度极大的首攀
－生于美国宾夕法尼亚州Mifflintown

Mugs Stump完成的首攀及知名攀登

－1978年，与Jim Logan共同攀登位于Robson峰（难度VI 5.9 A2，长度为2500米）Emperor壁的Stump/Logan线路
－1981年，和Jim Bridwell一同攀爬位于美国阿拉斯加Ruth山谷The Moose's Tooth峰东壁的Dance of the Woo Li Masters线路
－1981年，与新西兰登山者Paul Aubrey共同攀登位于阿拉斯加山脉Hunter峰北山檐的Moonflower Buttress线路（阿拉斯加难度级别6：5.8 A3 AI6，长度为6100英尺）
－1987年，和Steve Quinlan一攀爬位于阿拉斯加山脉Ruth山谷Broken Tooth峰南壁（难度为IV 5.10+ A3）
－1990年，与Conrad Anker共同首攀位于Zion国家公园的Streaked Wall上的Rodeo Queen线路
－1991年，和Lynn Wheeler一同独立首攀位于犹他州Zion国家公园East Temple峰的Freezer Burn（Free or Burn）线路（难度为IV 5.11+）

Mugs Stump在1983年位于巴基斯坦境内迦舒布鲁姆IV峰西壁海拔20,000英尺处
照片提供：Michael Kennedy

－他还曾在一日之内完成Denali峰Cassin山脊的攀登
－Stump与自己作为地理学家的兄弟一同为美国南极计划的科学家和在此进行探险的国家科学协会工作人员保障营地安全
－1992年，在带领客户Bob Hoffmanhe Nelson Max在登顶Denali峰下撤时，Stump滑落南山檐的冰裂缝遇难

－以他的名字命名的年度Mugs Stump阿尔卑斯攀登奖项意在表彰后来的阿尔卑斯式攀登者