降级/调低级别，又名给出个人定级的艺术

mintina

编译：Mintina


       约15年前，仅有极少数攀岩者调低线路级别，而且即使是通常来说，每个人都清楚定级显得虚高，例如Kalymnos岛屿和Ticino地区，只有为数不多的人会有所作为。基于网站希望报道准确的新闻，我们认为这样的情况如同童话故事，皇帝的新衣里面的情景。

       降级，又名嘶喊皇帝赤身裸体，的确颇具争议性，而且直至David Graham开辟The Story of Two World‘s路线，并给出8C级别才真正拉开序幕，当时，他撰写了一篇文章，谈论级别虚高的问题。随后，网站使用“个人定级”这个词语代替“调低级别”的说法，现在事实上，整个攀岩圈都采用这种说法，以减少争议。

       很多人依然避免给出个人定级，相反，有些时候使用，“柔软”和“艰难”，这也行之有效。另外一方面，看起来一些人借助个人定级进行炫耀，或仅是对首攀者和重复攀登者们表示不敬，赭红情况在抱石攀岩方面尤其突出。

       如果你真实地感到，一条抱石线路有两个完整级别的偏差，那么你不采取礼貌的方式说出，你可以想象，你踩到了他人的痛处。显然，你或许是正确的，但是当我们谈论三个完成级别的差距时，或许你应该以一种礼貌的方式描述，不要冒犯他人。或许你完成的并未同一条抱石路线，你发现了全新的技巧，一些握点变得更大，或是你并未以相同的方式开始，等。

       在8a网站系统中，你会获得积分，而新闻也是基于你的个人定级进行报道，希望令激起争端的人们保持平静。我们也认为如果你个人并不确定一条路线是否有整个级别的差异，那么使用“柔软”已经足够。我希望支出的是，在一些数据网站中，你可以给一条抱石线路调低三个级别，但是你依然只会因为完成初始级别而获得声誉！我的意思是，这个系统毫无必要，而且有时会引起很不友好的争议。


信息来源：8a