对于室内赛事冠军，出色的户外线路是否将变得无足轻重？

mintina

编译：Mintina

       Chirs Weidner在自己为Boulder's Daily Camera网站撰写的专栏中提出一个问题，一些没有很多户外攀登经验的选手赢得赛事，如ABS国内比赛，的可能性：

       不过，实力最强的参赛者在室内训练岩壁上表现出色，那么岩壁攀登本身-就是攀爬岩石-对于参赛选手变得无关紧要？

       在某些方面，我认为这显然可能，尤其是健身房的数量持续增长，而赛事继续偏离任何与“实际”攀岩有关的因素1。不过，近期，我发现情景并非如此，如同希望之星，Mirko Caballero和Ashima Shiraishi-两人均还有数年才能参加ABS国内比赛-早在能够开车之前拥有另人惊叹的攀登名单。

       另外一个原因是，尤其是在美国，因为户外的发展成都，对于公众和赞助商来说，比赛的重要性不可同日而语。这些或许会有所改变，不过直至那一刻，人们却没有仅专注于室内攀岩和专业水平的竞赛的动力。

       值得注意的是，尽管赛事举行前数月一直未在健身房内进行任何攀登，Daniel Woods依然夺得了今年的ABS国内比赛冠军。而且再一次，当你像Woods一样，在此之前连续七次问鼎赛事，或许你也不需要进行过多的练习？


1. 跳跃起始，专注于旁侧跳跃，向下移动结束和部分问题就是过去的数个周末混合了成年和青年ABS国内比赛。↩


信息来源：climbingnarc