采访一位＃自恋攀岩者

mintina

编译：Mintina


Brian Runnells（左侧远端），又名自恋攀岩者，在SCS国内赛事中发表评论

       如果1994年，你对攀岩相当痴迷，你显然无法便捷地在自己的智能手机上查询DPM网站的技巧视频。你必须等待实际攀登发生3-4个月后，直至Rock and Ice杂志出现在当地健身房的书架上才会知道Sasha在美国境内攀爬了一条5.14d难度线路。攀岩这项运动更为私人，本地化且非主流。而2014年攀登则是截然不同的世界。我们不仅在其挂好快挂数小时之后就能够知道Sasha攀爬了5.14d级别路线，而且感谢Instagram软件，我们还可以看到她在攀登之前早餐吃了些什么。无论你把这视为进步或是商业化，显然这个统治“攀岩互联网络的王者”就是来自Wisconsin州，30岁，电脑程序员转业为博文发布者的Brian Runnells。从未听到过她的名字？试试他的互联网络名称：The Climbing Narc。

       回溯至七年之前，Runnells有一个习惯，就是花费大量时间通过网络把攀岩的资讯放在一起。为了一解那些同样痴迷这项运动人们的难耐的好奇，2007年，Runnells一时心血来潮，创立了Climbing Narc网站。直至去年，Brain一直在Wisconsin州运营Climbing Narc网站，而这里对于那些背包客来说，这里更为出名的是芝士，鲜少用人了解这里是一处攀岩圣地（尽管在我的心目中，Devil’s Lake，Governor Dodge和Necedah有着特别的意义，因为我在这里学习攀登）。尽管没有得到攀岩圈的关注（又名抱石），Climbing Narcwang网站很快赢得了“最棒的攀岩博客”头衔，可以明确的是，互联网络令攀爬文化没有界限。“攀岩的全球化在我的网站上体现的尤为明显，而且这也是为了网站从一开始可能成形的唯一原因，”Brian说到。感谢电脑，你可以在Ondra近期的攀登或是Daila Ojeda精彩的攀爬标注日期，无论你身处Tonsai海滩或是Poughkeepsie市。互联网络给予无声攀岩者发声的去到，身处任何地点的平均水平的攀登者。很难从负面看到这件时间，因为地点和实力不应是定义我们这个圈子成员的因素。如此，现在我们最为一个整体的联系更为紧密：“我与一些身处随意地点的人们在‘互联网络相遇’，随后在很近的地方见到他们本人。我认为经营这个网站一直都是我最为钟爱的事情，”Runnells分享到。

Brian在首次参加LT11现场谈话节目时同Daniel Woods进行交谈

       不论如何，即使对于那些如Brian这样的互联网络名人（至少在攀岩世界），他在攀登方面的影响依然令自己感到惊奇。“一些参赛者在赛事活动时与我讨论我在广播中谈及他们的内容。我认为自己一直都在假设，我写过或是谈到过的人永远不会对我的所说的事情表示关注，不过显然试试并非如此...由于逐渐产生影响，数年间看到发生的这些事情感到有些奇怪。我依然有这样的思维模式，岩壁仅有部分青年人，现在每日的攀登人数以千计增长，我有时忘记网络和话语对人们产生的影响。”

       近期在科罗拉多州Boulder地区攀登，Runnells确认在屏幕前的时间永远无法完全代替以前亲自到访岩壁的经历。“越多地接触岩壁，让我有更多的机会参加更多的活动，并主持一场有很酷的客人出席的现场直播谈话节目，并见到我在数年间写过的大量攀岩者。从很多方面，这些事情都是我在过去很长时间里为网站全力付出的积累。”无论如何，接近攀爬环境和攀岩者并非总是会令攀登报导本身更为容易。“主要的负面因素就是一旦开始了解那些我花费七年时间持续谈及的人们后许多话题很难触及。当你不知道他们／或是与他们素未谋面，报导他们所做的事情是一回事，不过当你知道你在去到健身房或是一处岩壁或会遇到他们时，这又是另外一回事。这并非过去我习惯于写人们负面的消息，而现在我惧怕这样去做。对于我，撰写关于其他人的文章总是有些尴尬，而且事实上，现在我与他们很多人有了私交，情况变得更糟。”

Brian Runnells身处家乡Wisconsin州的Governor Dodge岩壁

       搬到美国攀岩的核心区域的另外一个负面因素就是，令其“雷达监视网络”的笔名出现在显要位置。“直至近期，我才攀登了家中健身房外的各处区域，并不被人们认出我是‘网络巨星’。过去一年，我在镜头前花费了大量时间，所以现在一切似乎接近尾声。我或许需要离开自己的游戏，或是留着Jimmy Webb风格的胡子以致不受打扰，"Brain调笑地说到。无论好坏，能够与大型犬攀登也存在着压力。“Boulder地区有大量出色的攀岩者，很难不感到期待成为更棒的攀爬者的压力。我认为自己感到无论我在攀岩圈的地位如何，没有人愿意看到Lynn Hill或是Daniel Woods面前的放弃者。”

       不同于Brian的“自恋者”标签，他一直非常真实地遵照自己的口头禅行事：“保持勇敢且谦逊”，摒弃这个行业和媒体对每日平均水平攀岩者经验的影响。Runnells说到，“显然，攀登媒体对于攀岩有一定的影响，不过对于平均水平的攀岩者，我不知道这种影响的具体程度如何。在热门区域，媒体或是特定的失业盼盼这可以扮演相当重要的角色，不过最终，对于平均水平的攀岩者每日的攀爬不会发生重大的影响。大多数人依然在工作日来到健身房，并在周末进行户外攀登。”

Runnells到访犹他州的Joe山谷

       攀岩媒体对于平均水平的攀岩者或仅有很小的影响，但是当谈及互联网络，职业攀岩的社会媒体及对于赞助的无尽追逐时，Runnells表示媒体的力量不可小觑。“现在，我在攀登媒体上唯一不愿见到的就是职业攀岩者不会在不提及并罗列全部赞助商的情况下，在Instagram软件上传一张照片。超级令人厌烦。我希望看到更多的攀爬媒体更真实地报导职业攀岩者攀登环境的状况。我认为大量媒体展示处的职业攀岩者的生活方式都并不真实，做为职业攀爬者的长期规划...通常被忽视，并／或是忽略事实上，大多数‘职业’攀岩者没有做过任何接近人们在其他职业认为是专业的事情。我猜想部分问题就是现今大部分攀岩媒体，至少是视频形式，是由赞助商支付费用，他们对此显然没有任何兴趣。”

       我们无法预测攀岩发展的下一步方向，但是我们可以确定Brian Runnells帮助塑造了攀岩网络文化，并以一己之力改变了我们在这样运动中的经历。除去按照时间记录职业登山者的成就之外，’Narc让我们采用独特的方式接触岩壁，攀爬者，经典线路等。从某方面来说，Narc还通过视频，广告和“专业认识”，悄无声息地确定我们文化的核心依然是谦逊地热爱攀岩。让一切保持真实。

       感谢Brian能够空出时间同我们交流！网络上见！
       Climbing Narc网站的上的话，“勇敢且谦逊”...坚持攀登！


信息来源：cruxcrash