独家采访：Chris Sharma谈论攀爬9b＋难度线路

mintina

By Jack Geldard

       来自美国，31岁Chris Sharma或许是当今世界上最为知名的运动攀岩者。他在抱石和运动攀登方面取得的成就至少在过去的十年间推进了整个运动的标准。

Chris Sharma在英国进行演讲

       抱石线路，如位于Bishop地区的Mandala路线，还有位于Ceuse地区的Realization/Biographie线路，而且还有他近期攀爬的线路，位于Margalef地区的First Round First Minute路线，这些不仅难度令人叹为观止，而且都相当美丽。你或许会把它们描述为线路中的王者。这看似就是Chris Sharma所拥有的一切－在全世界范围内最为完美的峭壁上，攀登难度最大及最棒的线路。

       确实，我不知道如何介绍Chris Sharma。他是一个传奇。他在凝灰岩壁及波纹岩石上的的攀爬技巧相当娴熟。他在陡坡上的表现或许也是可圈可点。

       “攀爬比我们所完成的难度还要大的线路，我们必须付出比以往更多的努力。如果攀登的过程相对轻松，你或许需要尝试难度更大的路线。”

Chris Sharma于2009年2月在位于西班牙Cataluvan地区的Margalef首攀难度为9a＋的Demencia Senil线路
照片提供：Pete O’Donovan

       采访：Chris Sharma

       你在十二岁时在Pacific Edge攀岩健身房开始接触攀岩，两年后就赢得了数个国内冠军头衔。你能讲述一下你在该阶段的攀岩经历吗，你是如何在两年时间内从一个初学者成为一位国内赛事的冠军的？你是因为报复才开始进行攀岩的吗？努力训练及攀登，或是你本身就极具天赋？

       Chris：发现攀岩是我生命中转折性的突破。直到此前，我尝试的每一件事情都相当平庸。我深爱上攀岩，我用所挣的钱购买护具，攀岩鞋，支付一间健身房的会员费，而且从那时起，我每日都会在那里，带着你所提到的报复想法，同时，我觉得我确实有相应的天赋。那时，我被团队运动排斥在外，那个年龄的孩子们间的竞争难以置信的激烈，对待彼此的态度也相当恶劣。攀岩虽然也颇具竞争性，但是却很私人，且更多是挑战自我的过程。谈到世界攀岩界，看到很多低调的人参与其中让人感到很清新。

       看起来之后数年，你一直集中精力在高难度运动攀岩和抱石上，这也让你开辟了数量众多的抱石和攀岩线路。在你脑海中，记忆最为深刻的经历是什么，尤其是在你攀岩事业开始的早期？

       Chris：绝对是首攀位于弗吉尼亚河山谷的Necessary Evil线路（Chris于1997年完成的8c＋难度的路线）的经历，抛开我被抱石运动的乐趣性和单纯性所吸引，这的确是一条非常重要的路线。14岁时到访Hueco Tanks地区对我产生了极大的影响，并让我开始了解陡峭的高难度岩壁攀登，还接触到向Fred Nicole这样的攀岩者，他们成为我的精神支持。在我家乡Castle Rock地区周围攀爬的过程中，我体会到寻找新线路的乐趣和自由，在别人看来困难重重，而自己却很享受的如位于Hueco Wall岩壁的Eco Terrorist线路。还有需要坐式起始攀登的Bates Eliminate路线，及那片森林中各式的随意路线。

       我还在Yosemite地区攀爬了4号营地所有的经典线路。我有幸与Ron Kauk一同进行攀登。另外，Buttermilks地区对于我也非常重要。十二岁时我在那里短暂停留过，但五年后我再次回来，却感到相当震惊，当时我已经到过世界各地，自己寻找新线路的品味也在进步。我认为那时是一个非常特别的时期，我对很多事情仍一无所知。如同攀爬The Buttermilker线路，The Mandala路线显然更为出色，不过我还是在那里尝试了数量众多的路线，并在Dales Camp地区首攀了多条新线路。绝大多数时间，我独自外出，在山地间徘徊，肆意发挥自己的想象。同时，我还乘坐飞机来到Ceuse地区，攀登了美妙的Biographie路线。完成这条线路的攀登也是我自己攀岩事业的重要里程碑。我大部分攀爬过程都充满趣味，而且线路本身对我的兴趣值也是考验。

       最近你把终点从抱石转移到线路攀爬，是这样吗？如果是，原因是什么？

Chris Sharma于2011年4月在位于西班牙Margalef的First Round First Minute线路上进行攀爬
照片提供：Pete O’Donovan

       Chris：在仅进行抱石运动数年后，我需要把其他项目混合进来，并有所发展，而非陷入我只是一名抱石这或仅是一位运动攀岩者的固定思维模式。在完成一些8c难度的抱石线路攀登后，我开始感到进步的空间变得越来越小。握点可以变小，众多抱石者攀爬更长的线路以增加其难度，但最终却与攀岩无异。

       到这里就出现了一个问题，在所有攀登运动的项目中，你努力超越自己现在所处的水平是，都会有人质疑是否值得。对于我，攀登更多地结合了即时反应，艺术性和乐趣为一体，而非单纯的体能运动（虽然其实是两个方面都有），最为重要的是不能盲目地去进行。我的精神再次得到振奋确实得益于我在Mallorca地区进行的深水独立攀登。自由行于你快速首攀一条抱石线路极为相似，而路线的长度及攀爬过程与运动攀登不相上下。对于我，这仍是最为纯粹的攀登方式，你可以随心所欲地进行攀爬，没有任何局限。所以通过深水独立攀登，我重新对持续的流动和节奏产生了兴趣，而且保有相当的热情去寻找非常具有挑战性的线路，在那里你可以持续地攀爬高难度抱石路线，一条接一条，这对个人的能力也是极度考验。同时我与Dani Andrade一同来到Catalunya地区进行攀岩，并被他坚毅地攀登及开辟新线路的做法所鼓舞。在过去，我总是攀登已经存在的线路，但看到Catalunya地区的岩石条件和区域所具有的潜力，我确实非常期望通过自己定线和安置螺栓再次进行运动攀登，这也给我机会去发掘自己在极有创意且私人的方式下如何实现成功攀爬。

       你近日攀登的线路难度最大的接近9b。这是现今攀岩所能达到的最高难度级别。你认为你自己会把这个标准再向前推进吗？而且你认为其他人，或许Ondra，在近期会挑战这个极限吗？如果可以，那么什么样的变化，不同和区别让挑战更高难度级别的事情得以实现？

       Chris：哦，首先我绝对相信仍有相当多的机会足够提升运动攀登的标准。不过，最大的挑战之一是找到一条超越我们极限的完美线路，路线要很酷，而且要更为令人振奋，使人们相信他们尝试的线路难度更大，长度也超越以往。在居住在西班牙的时间里，我尽力去寻找，发现及攀登难度最大的线路，并一直尝试发觉下一步的路线。但看起来更多的是婴儿学步却并非巨人的一跃。尽管现在仍没有9b＋难度线路出现，而且在9b级别中一些路线相对容易，另外一些则更难。例如位于Santa Linya地区的Neanderthal线路是该难度级别中处于地点的，而First Round First Minute或许接近最高值。

admin

9b，这是现今攀岩所能达到的最高难度级别。