《登山，每日一话》------- Popular Science

mintina

Mountain climbing, once the sport of Edmund Hillary and other gentlemanly types, has today become rock climbing. And a few elite athletes have turned that into 'free' climbing-scaleing near-vertical mountain faces without the aid of ropes.

                                                                       -Popular Science

登山，一度是Edmund Hillary和其他绅士从事的运动，如今已经成为了攀岩项目。而且少数顶尖的运动员又把此转化为‘自由’攀登－在接近与竖直的山壁上不使用绳索进行辅助。

                                                                    －Popular Science杂志